English translation for "votre serviteur"

n. your humble servant

Example Sentences:

	1.	بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا Because your Lord has commanded it. Votre serviteur le recommande donc comme surintendant (督, dū).
	2.	Your doting servant believes it is possible to summon Duke Cao to attack . Votre serviteur radoteur croit qu'il est possible de demander au Duc Cao d'attaquer .
	3.	Money, your God and your servant, has been abolished here, and the people are happy.' L'argent, votre serviteur et votre Dieu, a été chassé de notre ville et le peuple est heureux !"
	4.	Your servant fears if Your Majesty punishes them so severely, it may cause unrest in the empire. Votre serviteur craint, si Votre Majesté les punit si sévèrement, que cela cause de l'agitation dans l'empire.
	5.	(1-8)"Say to the king-(i.e. pharaoh), my lord, my god, my : Message of Yatiri, your servant, the dirt at your feet. Il écrit : « Parole au roi, mon seigneur : Message d'Abdi-Heba, votre serviteur.
	6.	I hope that Your Majesty will assign me the mission of eliminating the villains and restoring the Han dynasty. Je souhaite que Votre Majesté donne à votre serviteur la tâche d’éliminer les bandits et de restaurer le clan des Han.
	7.	And that holy man replied, 'God is the head of the Christians, and he places over them whomsoever he wishes. Jésus n’a-t-il pas dit : " Quiconque veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur, et quiconque veut être premier parmi vous doit être votre esclave. "
	8.	He began each annotation with the words “Your servant, Chunfeng, and his collaborators comment respectfully on…” Li did write some mathematical works of his own, little is known about them. Il a commencé chaque annotation avec les mots « Votre serviteur, Chunfeng, et ses collaborateurs apportent leur commentaire respectueusement sur... ».
	9.	Chancellor Li Si Said: "I, your servant, propose that all historians' records other than those of Qin's be burned. On peut lire dans le Shiji (chapitre 6) : « Le chancelier Li Si dit : Moi, votre serviteur, vous propose que tous les récits des historiens autres que ceux de l'État de Qin soient brûlés.
	10.	. mr president , i wish to thank all members for their support of the commission’s competition policy , and even , in some cases , for their generous comments regarding this commissioner. . -monsieur le président , je voudrais remercier tous les députés pour le soutien apporté à la politique de concurrence de la commission et aussi , dans certains cas , pour leurs commentaires généreux à l’égard de votre serviteur.

Similar Words：

"votre atesse" English translation, "votre dévoué blake" English translation, "votre excellence" English translation, "votre fils et frère" English translation, "votre majesté" English translation, "vottem" English translation, "vottignasco" English translation, "votuporanga" English translation, "vou" English translation